Escala PRTEE (Tendinopatía lateral de codo)

La Patient-Rated Tennis Elbow Evaluation (PRTEE) es un cuestionario específico autoadministrado diseñado para cuantificar el dolor y la discapacidad funcional percibida en personas con tendinopatía lateral de codo. Es una medida de resultado reportada por el paciente (Patient-Reported Outcome Measure, PROM), por lo que describe la experiencia subjetiva de dolor y limitación funcional durante la última semana; no constituye, por sí misma, una prueba diagnóstica ni identifica la estructura anatómica involucrada.

La escala contiene 15 ítems divididos en dos dominios:

• Dolor: 5 ítems, puntuados de 0 a 10, donde 0 representa ausencia de dolor y 10 el peor dolor imaginable.

• Función: 10 ítems, también puntuados de 0 a 10. Incluye 6 actividades específicas y 4 actividades habituales; 0 representa ausencia de dificultad y 10 incapacidad para realizar la actividad.

La puntuación del dolor se obtiene sumando sus 5 ítems, con un rango de 0 a 50. La puntuación funcional se calcula sumando los 10 ítems funcionales y dividiendo el resultado por 2, también con un rango de 0 a 50. La puntuación total resulta de la suma de ambos dominios y varía entre 0 y 100:

PRTEE total = puntuación de dolor + puntuación de función

Una puntuación de 0 representa ausencia de dolor y discapacidad, mientras que una puntuación de 100 representa el máximo dolor y limitación funcional percibida. El método de cálculo otorga el mismo peso relativo al dolor y a la función.

La interpretación clínica debe centrarse principalmente en la evolución individual de la persona. Es recomendable registrar tanto la puntuación total como los dominios de dolor y función, ya que una mejoría funcional puede no acompañarse de una disminución proporcional del dolor, y viceversa. La escala ha mostrado adecuada fiabilidad, validez de constructo y sensibilidad al cambio en población con tendinopatía lateral de codo.